|
|
Автор: Т. А. Шумовский
Издательство: Наука
Год издания: 1975
Количество страниц: 344
Язык: русский
Формат: DJVU
Размер: 5 Мб
Каталожный номер: 14056
|
Книга принадлежит перу выдающегося отечественного ученого-арабиста, автора многочисленных работ, посвященных ключевым аспектам истории и литературы Востока, сравнительному языкознанию, отношениям между Востоком и Западом; перу переводчика уникальных рукописей Ахмада ибн Маджида, арабского лоцмана Васко да Гамы, доказавшего, что арабы являлись великой морской нацией средневековья; перу создателя поэтического перевода Корана на русский язык, совместившего в себе критический анализ текста и поэтичность формы; перу человека, знающего множество языков. В своей книге воспоминаний Теодор Адамович Шумовский рассказывает о мыслях и чаяниях лениниградской интеллигенции в 30-е годы. Это рассказ о становлениии ученого, о блестящих российских востоковедах дореволюционной формации. Форма воспоминаний и размышлений позволяет автору затрагивать многочисленные проблемы, волновавшие советских востоковедов. Стихотворные переводы, выполненные автором, дают представление о многих восточных поэтах.
|
|