| |
|
Автор: Т. А. Шумовский
Издательство: Наука
Год издания: 1977
Количество страниц: 172
Язык: русский
Формат: PDF
Размер: 19 Мб
Каталожный номер: 16882
|
Теодор Адамович Шумовский - выдающийся ученый-арабист; автор многочисленных работ, посвященных ключевым аспектам истории и литературы Востока, сравнительному языкознанию, отношениям между Востоком и Западом; переводчик уникальных рукописей Ахмада ибн Маджида ан-Наджи, арабского лоцмана Васко да Гамы; создатель поэтического перевода Корана на русский язык, совместившего в себе критический анализ текста и поэтичность формы; полиглот. В своей книге Т. А. Шумовский вспоминает свой путь в науке, рассказывает о своих учителях и коллегах - выдающихся востоковедах И. Ю. Крачковском, И. А. Орбели, Н. В. Юшманове, А. П. Ковалевском и других. В книге также подробно рассказано о арабском поэте XV в. Аррани. Вот что сам автор говорит о своей книге: Всем встреченным мною людям и книгам я и хотел бы посвятить эти страницы, где рядом с источниками лежат результаты, т.е. воспоминания о тех или иных учителях перемежаются с мыслями, пришедшими в процессе самостоятельной работы, и с картиной тех исследований, которые благодаря полученной школе мне удалось выполнить... Если бы меня спросили, какие из своих работ я считаю достойными памяти в науке, я назвал бы всего три книжки: Арабы и море, У моря арабистики и Воспоминания арабиста (автор говорил об этом в 77 году).
|
|
ПОСТУПЛЕНИЯ
РУБРИКАТОР
Комментарии (1)