|
|
Автор: Марк Дубровин
Издательство: Росмэн
Год издания: 1997
isbn: 5-257-00239-6
Количество страниц: 111
Язык: русский
Формат: DJVU
Размер: 5 Мб
Каталожный номер: 77813
|
Данный сборник идиом предназначен для изучающих русский, английский, французский, испанский и немецкий языки. Однако, если вы не знаете ни одного языка, кроме своего родного, и этот язык — один из вышеперечисленных, вы сможете понять любую идиому на любом языке в этой книге: дословные переводы идиом на родной язык помогут вам. Идиомы выделены жирным шрифтом и расположены по диагонали, а их переводы — по горизонтали. При этом надо учитывать, что точное совпадение значения идиом в разных языках встречается не часто. Рисунки использованы в книге для того, чтобы передать вместе с переводом буквальное значение идиом.
Ключевые теги: литература, Языкознание, |
|