| |
Четырехъязычный энциклопедический словарь терминов по физической географии |
|
|
Категория: География, путешествия, путеводители, Энциклопедии и справочники, Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Щукин И.С. (сост.)
Издательство: Советская энциклопедия
Год издания: 1980
Количество страниц: 702
Язык: другой
Формат: DJVU
|
Предлагаемый читателю "Четырёхъязычный энциклопедический словарь терминов по физической географии" издается в СССР впервые и насчитывает 5700 терминов (статей), снабжённых аналогами на английском, немецком и французском языках. Вторая часть Словаря включает указатели английских, немецких и французских терминов. Таким образом, Словарь является одновременно толковым (так как состоит из энциклопедических статей-справок) и переводным многоязычным. Идея создания многоязычного толкового словаря по физической географии и смежным дисциплинам принадлежит проф. И. С. Щукину, который составил его первоначальный вариант. При подготовке настоящего Словаря Издательство проделало значительную работу. Была изменена структура издания, и основу которой положена терминология на русском языке (в первоначальном варианте Словарь имел англо-немецко-французско-русский порядок слов); дополнительно включено большое число терминов-статей, расширяющих словарный фонд издания; всем статьям придан энциклопедический характер (систематизированы, снабжены этимологическими справками, применена система ссылок и т. п.). Это позволило сделать Словарь более полным и универсальным, что соответствует духу энциклопедического издания и расширяет круг его читателей. |
|
| |
|
|
| |
ЕГЭ-2014. Английский язык: 30 типовых вариантов экзаменационных работ для подготовки к ЕГЭ |
|
|
Категория: Языки мира, Филология, лингвистика |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Музланова Е.С.
Издательство: АСТ, Астрель
Год издания: 2014
isbn: 978-5-17-079393-8. 978-5-271-46566-6
Количество страниц: 400
Язык: русский
Формат: PDF
|
Цель пособия - помочь учащимся 10-11 классов и абитуриентам в кратчайшие сроки подготовиться к итоговой аттестации по английскому языку в форме единого государственного экзамена. В сборнике представлены типовые варианты экзаменационных работ, которые можно использовать в качестве практического материала для подготовки к экзамену. Каждый вариант снабжен ключами и текстами для аудирования. |
|
| |
|
|
| |
50 полезных диалогов на английском языке для тебя и твоих друзей |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Кузнецова Ю.Н.
Издательство: АСТ, Астрель, Профиздат
Год издания: 2013
isbn: 5-17-038811-Х, 5-271-14591-3, 5-88283-336-1
Количество страниц: 128
Язык: русский
Формат: PDF
|
В книгу вошли 50 полезных диалогов на английском языке. Диалоги построены на тех разговорных фразах-клише, с которыми можно столкнуться во время путешествия за рубежом, магазине, кафе, зоопарке. |
|
| |
|
|
| |
Русско-английский словарь научно-технической лексики. Около 30000 слов и словосочетаний |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Кузнецов Б.В.
Издательство: Московская международная школа переводчиков
Год издания: 2013
isbn: 5-8234-0022-5
Количество страниц: 656
Язык: русский
Формат: DJVU
|
Данный словарь не имеет аналога ни в отечественной, ни в зарубежной лексикографии. Словарь наглядно и полно (30 тыс. общенаучных и общетехнических лексических единиц) показывает широкие сочетаемостные возможности лексико-терминологического массива. |
|
| |
|
|
| |
Учебник технического перевода |
|
|
Категория: Языкознание, Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Смекаев В.П.
Издательство: ГОУ НГЛУ им Н. А. Добролюбова
Год издания: 2006
Количество страниц: 315
Язык: русский
Формат: PDF
|
Данный учебник предлагается для практического обучения научно-техническому переводу материалов с английского языка на русский и обратно, рассчитан на 100-120 часов аудиторных занятий. Это пособие призвано помочь в деле подготовки переводчиков, развитию у них умений и навыков по анализу различных сложных элементов текста и их правильной передачи средствами другого языка. Подобранные оригинальные материалы сопровождаются схемами, фотографиями и системой упражнений, помогающими в правильном понимании и закреплении учебных материалов. Книга включает восемь глав, каждая из которых состоит из нескольких уроков. В первой главе рассмотрены основные теоретические проблемы научно-технического перевода и предлагаются практические рекомендации по их решению. Каждая последующая глава состоит из уроков, где есть текст, словник, комментарии к тексту и система упражнений, которая, с одной стороны, может дополнять или пояснять содержание текста, а с другой стороны, используя терминологию и словосочетания текста, будет способствовать глубокому пониманию и усвоению учебного материала. Упражнения, которые включены в уроки, носят грамматический и лексический характер. Предложения подобраны из технической литературы различных отраслей науки и техники. Для иллюстрации положений и правил, характерных для перевода технической литературы, предлагаются материалы по следующим темам:
Средства транспорта
Электрическая энергия и измерительные приборы
Радио и радиолокационная техника
Химия
Переработка сырой нефти
Ядерная энергетика
Технические описания, инструкции. Патенты.
Тексты по этой тематике позволят студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы, получить навыки по переведу. Подбор текстов, разработка лексических и грамматических упражнений выполнены с учетом навыков и знаний английского языка, приобретенными студентами в течение двух лет обучения, а также знаний по физике, химии и другим предметам из школьной программы. Учебник построен по дидактическому принципу — от простого к сложному и содержит много дополнительного и справочного материала, который может быть рекомендован как для аудиторных, так и для самостоятельных занятий. |
|
| |
|
|
| |
Читаем арабские тексты. Завершающий этап |
|
|
Категория: Языкознание, Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Лебедев В.В., Бочкарев Г.И.
Издательство: Муравей
Год издания: 2002
Количество страниц: 432
Язык: русский
Формат: PDF
|
Пособие включает оригинальные тексты филологической, исторической, экономической, религиозной, общественно-политической и социально-культурной тематики и систему заданий к ним. Цель пособия - активизация и закрепление знаний по арабской грамматике, систематическое расширение словарного запаса на основе разного типа словосочетаний, развитие навыков в реферативном и ознакомительном чтении наряду с изучающим чтением, совершенствование навыков в говорении и письме. Разработанная система заданий обеспечивает формирование умения извлекать, обобщать, излагать и оценивать содержащуюся в тексте информацию, необходимую для профессиональной подготовки референтов и переводчиков. |
|
| |
|
|
| |
Как пишут письма на английском языке |
|
|
Категория: Языкознание, Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Мелех И.Я.
Издательство: Высшая школа
Год издания: 1993
Количество страниц: 80
Язык: русский
Формат: PDF
|
Пособие содержит основные сведения об особенностях написания дружеских, официальных и деловых писем на английском языке и дает ряд полезных советов и рекомендаций в этой области. Приводятся образцы писем. Для изучающих английский язык в вузах, а также на курсах, в кружках и самостоятельно. |
|
| |
|
|
| |
Китайско-русский словарь научных и технических терминов |
|
|
Категория: Языкознание, Языки мира, Энциклопедии и справочники |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Зозуля В.Н., Козубов А.С., Лоскутова Р. Ф, Черножуков К.Н., Ярошенко Ф.Д.
Издательство: Институт научной и технической информации АН СССР
Год издания: 1959
Количество страниц: 568
Язык: русский
Формат: DJVU
|
В «Китайско-русский словарь научных и технических терминов» вошло около 32 тыс. терминов, относящихся к математике, физике, астрономии, химии, геологии, минералогии, биологии, сельскому хозяйству, почвоведению, метеорологии и к некоторым разделам техники. Словарь далеко не охватывает всего многообразия китайской научной и технической терминологии, однако составители надеются, что он окажется полезным для лиц, знающих основы китайского языка и интересующихся китайской научной и технической литературой. При составлении словаря были использованы китайские научные и технические периодические издания, отдельные монографии по различным отраслям науки и техники, а также ряд вышедших в КНР англо-китайских отраслевых словарей. При отборе терминов в основу были положены бюллетени Центральной комиссии по унификации научной и технической терминологии при АН КНР. В ряде случаев использовались также изданные в КНР переводы трудов советских ученых. Словарь составлен по принятой в СССР графической системе. В дополнение к 60 группам введена 61-я группа, содержащая термины, начинающиеся с букв латинского или греческого алфавитов, цифр и т. п. К словарю приложены указатель и таблица упрощенных иероглифов, подготовленные С. Н. Ситнюк. |
|
| |
|
|
| |
Англійська мова: підручник для 5-го класу |
|
|
Категория: Обучающая, развивающая литература, Языкознание, Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Калініна Л.В. Самойлюкевич І.В.
Издательство: Генеза
Год издания: 2013
Количество страниц: 256
Язык: другой
Формат: PDF
|
Учебник для пятых классов, рассчитан на учеников украинских школ с углубленным изучением английского языка. Пособие состоит из семи разделов - Units . Каждый раздел - это – большая тема, например: «Семья» или «Школьная жизнь ». Для того, чтобы с книгой было удобнее работать, разделы разделены на шесть частей , в зависимости от того, о чем конкретно идет речь. Работа над темой начинается с активизации ранее усвоенного лексико-грамматического материала. Это рубрика "Conversational Warm - up", в которой также дается пример высказывания. Научиться «разговаривать, как англичанин» поможет рубрика "Pronunciation Warm - up", здесь вы найдете много веселых английских стихов, которые помогут усовершенствовать ваше произношение и интонацию. |
|
| |
|
|
| |
Я умею разговаривать по-английски. I Can Speak English. Пособие по разговорному английскому языку |
|
|
Категория: Языкознание, Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Ступин Л.П., Воронин С.В.
Издательство: Международные отношения
Год издания: 1980
Количество страниц: 168
Язык: русский
Формат: PDF
|
Настоящая книга представляет собой пособие по английскому разговорному языку и рассчитана на широкий круг лиц, стремящихся развить свои навыки разговорной речи. В своей основной части книга состоит из 26 разделов, а также списка слов и выражений, употребляемых в различных языковых ситуациях (согласие и несогласие, гнев и раздражение, беседа и спор, сомнение и недоверие и т. п.). Приложение к книге включает небольшой список английских пословиц и поговорок и краткий список объявлений и указателей бытового характера, широко используемых в Англии и США. Пособие может быть использовано для самостоятельной работы и для занятий с преподавателем. |
|
| |
|
|
|
ПОСТУПЛЕНИЯ
РУБРИКАТОР
Подробнее и с комментариями (0)
