Ностальгия обелисков: Литературные мечтания
	Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Литература
		Автор: Кружков Г. Издательство: Новое литературное обозрение Год издания: 2001 isbn: 5-86793-135-8 Количество страниц: 446 Язык: русский Формат: PDF Размер: 2 Мб Каталожный номер: 29478	Григорий Кружков, известный Переводчик англоязычной поэзии ("Избранное" Д. Донна, "Роза и башня" У.Б. Йеитса, "13 способов нарисовать дрозда" У. Стивенса, "Книга NONceHca" и др.), собрал в этой книге свои литературные исследования и эссе, печатавшиеся как в научных, так и в популярных изданиях. Первая часть книги, "Английская деревенька" Пушкина", посвящена пушкинским переводам из Барри Корнуолла и "озерных поэтов", вторая часть, "Communio poetariim", - ирландскому поэту-символисту Йейтсу и его современникам Вяч. Иванову, Н. Гумилеву, О. Мандельштаму и А. Ахматовой. Среди тем книги - Наследие символизма у Д. Джойса и А. Платонова, юмор в поэзии, перевод и эрос. В книгу включены некоторые эссе полумемуарного характера и полемические статьи (например, о проблеме авторства Шекспира). Стиль Г. Кружкова сочетает дельность изложения с наклонностью к игре и лукавству, а порой приближается к литературному детективу. Говоря о зарубежных поэтах, автор иллюстрирует свои рассуждения собственными переводами.
	Похожие публикации: Поэтический словарь Реализм лирической поэзии В волшебном мире поэзии Собака и лисица Избранные труды, том I. О поэтах Военная организация Византийской империи Никола Тесла. Лекции, статьи Возвращение в Европу. Статьи о русской литературе Набоков о Набокове и прочем: Интервью, рецензии, эссе Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. В 2-х томах
	Ссылки на файлообменные сервера Размер архива в Mb http://depositfiles.com/files/1epxxmh6d 2.56 http://turbobit.net/bqw9ux634gqc.html 2.56
	Оцените эту публикацию!
	100 Опубликовал: elena29 | 30-01-2010, 11:29 | Просмотров: 1105   Комментарии (1)  Печать