Перевод и подражание в литературах Средних Веков и Возрождения
	Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Литература
		Автор: Евдокимова Л.В. (общ. ред.) Издательство: ИМЛИ РАН Год издания: 2002 isbn: 5-9208-0121-2 Количество страниц: 415 Язык: русский Формат: PDF Размер: 37 Мб Каталожный номер: 90635	Предлагаемый коллективный труд посвящен важнейшим культурным феноменам — переводу и подражанию, имевшим огромное значение в истории средневековой и ренессансной европейской литературы. Разнообразие средневековых переводов было обусловлено неоднородностью средневекового социума и наличием разных слагаемых средневековой теории перевода, опиравшейся и на унаследованное от античности учение о подражании древним авторам, в рамках которого перевод рассматривался как один из видов подражания, и на размышления церковных писателей о буквальном переводе и его особой уместности при передаче священных текстов, и на соображения переводчиков о «переносе» того или иного памятника в новую литературную среду.
	Похожие публикации: Перевод с английского на русский Зарубежная литература Средних веков История средних веков Этимологии, или Начала. В 20 книгах. Книги 1-3. Семь свободных искусств Смысловой перевод Священного Корана на русский язык Сага об Ингваре Путешественнике: Текст, перевод, комментарий Собрание характеристик категорий Подобие и подражание в средневековой культуре Словарь средневековой культуры От Авраама до современности
	Ссылки на файлообменные сервера Размер архива в Mb http://depositfiles.com/files/tmd8zztt8 37
	Оцените эту публикацию!
	0 Опубликовал: nbvcxz | 13-02-2013, 06:08 | Просмотров: 421   Комментарии (0)  Печать