| |
Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Ермолович Д.И.
Издательство: Издательство Астрель
Год издания: 2003
isbn: 5-17-019678-4,5-271-06675-4,5-9578-0294-8
Количество страниц: 384
Язык: русский
Формат: PDF
|
В словарь включена лексика, перевод которой зачастую представляет определенные трудности для гидов-переводчиков, сопровождающих туристические группы на экскурсиях, при посещении музеев, парков, ресторанов и т.п.
Необходимость перевести реалию, специальный или редкий термин может возникнуть также у любого человека, работающего с английским языком.
Словарь предназначен прежде всего для устных переводчиков, гидов и экскурсоводов, но также полезен и для широкого читателя.
|
|
| |
|
|
| |
Большой финско-русский словарь / Suomalais-venalainen suursanakirja |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: И. Вахрос, А. Щербаков
Издательство: Живой язык
Год издания: 2007
isbn: 978-5-8033-0517-0
Количество страниц: 816
Язык: русский
Формат: DJVU
|
Словарь содержит свыше 250 000 слов и словосочетаний финского языка. В нём широко представлена финская фразеология, отражена также областная и фольклорная лексика. Словарь включает большое количество терминологии как общественно-политической, так и научно-технической, с учетом направленности экономики Финляндии. |
|
| |
|
|
| |
Русско-латинский словарь для ботаников |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: М. Э. Кирпичников. Н. Н. Забинкова
Издательство: Наука
Год издания: 1977
Количество страниц: 857
Язык: русский
Формат: DJVU
|
Словарь включает около 15000 заглавных слов (статей) и ставит перед собой задачу собрать воедино основной словарный запас, необходимый ботанику для составления полноценного диагноза. В основу положена картотека, содержащая более 220 тысяч карточек; на них выписаны термины и слова, встречающиеся в классических сводках, монографиях, учебниках, журнальных статьях и других источниках. Опыт более чем десятилетней работы с рукописью показал, что эта лексика достаточна для составления полноценного описания любого таксона. |
|
| |
|
|
| |
Японский язык. Пособие по переводу документации |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: С. А. Быкова, Ямада Мидори
Издательство: Муравей-Гайд
Год издания: 2001
isbn: 5-8463-037-5
Количество страниц: 144
Язык: русский
Формат: DJVU
|
В пособии приводятся образцы переводов с японского языка на русский и с русского языка на японский различных свидетельств, деверенностей, заявлений, приказов, завещаний, договоров и соглашений.
Предназначено для изучающих японский язык, а также преподавателей, переводчиков и референтов.
|
|
| |
|
|
| |
Японский язык. Побудительный и побудительно - страдательный залоги |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Данилов А. Ю.
Издательство: Муравей-Гайд
Год издания: 2000
isbn: 5-8463-0028-6
Количество страниц: 72
Язык: русский
Формат: DJVU
|
Вторая из книг серии "Грамматические трудности", посвященной актуальным вопросам современного японского языка, адресована преподавателям, переводчикам, студентам, всем, кто хочет упорядочить свои знания в области сложным проблем языка.
|
|
| |
|
|
| |
Японский язык. Особенности научно-технического стиля |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Н. В. Кутафьева
Издательство: АСТ, Восток-Запад,
Год издания: 2004
isbn: 5-478-00076-0
Количество страниц: 144
Язык: русский
Формат: DJVU
|
В пособии выделены и описаны синтаксические структуры, специфичные для японского научно-технического языка, в частности для текстов статей оригинальных японских журналов.
В приложении приведены образцы японских технических текстов и образцы японской письменности.
Даны рекомендации по переводу предложений с японского языка на русский.
Цель пособия — помочь студентам глубже освоить синтаксис научно-технического языка и обучить их правильному переводу.
Пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих японский язык, а также для переводчиков технической литературы |
|
| |
|
|
| |
Essential English for medical Students / Учебник английского для медицинских вузов |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: А. М. Маслова, З. И. Вайнштейн , Л. С. Плебейская
Издательство: Лист Нью
Год издания: 2002
isbn: 5-7871-0185-5
Количество страниц: 336
Язык: русский
Формат: DJVU
|
Учебник содержит шесть тематических циклов, охватывающих программу I—II курсов медицинских вузов. Он является основой учебного комплекса, в который входят также «Лабораторные работы по английскому языку для медвузов» и «Лексический минимум по английскому языку для медвузов». В конце учебника имеются ключи к упражнениям, дающие студентам возможность контролировать самостоятельную работу над материалом, справочник по правилам чтения и словообразования, грамматический справочник и англо-русский словарь. В настоящее издание внесены исправления и уточнения редакционного характера. Книга может быть с успехом использована не только студентами-медиками, но и всеми, кто изучает английский язык самостоятельно с целью ознакомления с литературой по, медицине на английском языке. |
|
| |
|
|
| |
"Ловушки" в тестах по английскому языку. Подготовка к тестированию и экзамену |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: В. С. Слепович
Издательство: ТетраСистемс
Год издания: 2008
isbn: 978-985-470-720-4
Количество страниц: 256
Язык: русский
|
Цель издания — научить быстро и без ошибок выполнять тестовые задания, узнавать и обходить имеющиеся в них "ловушки". В нем приводятся лексико-грамматические "ловушки" и связанные с ними трудности перевода в тестах. Анализируются "ловушки", встречающиеся во всех разделах тестов по английскому языку. Ключи к тестам даются с объяснениями. Материал книги носит обучающий характер.
Адресуется абитуриентам при подготовке к централизованному тестированию. Будет полезно школьникам и учителям, а также всем изучающим практическую грамматику английского языка.
|
|
| |
|
|
| |
Универсальный справочник по грамматике английского языка |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: Н. А. Мыльцева, Т. М. Жималенкова
Издательство: Феникс, Глосса-Пресс
Год издания: 2005
isbn: 978-5-222-15498-4, 5-7651-0016-3
Количество страниц: 280
Язык: русский
Формат: DJVU
|
В отличие от большинства изданий справочной литературы данная книга может быть рекомендована как универсальный справочник по грамматике английского языка.
В нем представлена как базовая, так и усложненная грамматика, учитывается интерференция русского языка при изучении английского, приводятся и комментируются типичные ошибки.
Справочник предназначен для широкого круга изучающих английский язык, составлен на русском языке, примеры снабжены переводом.
Рекомендуется поступающим в ВУЗы, изучающим английский язык в школах, колледжах, ВУЗах и самостоятельно. Также может использоваться учителями и преподавателями как методическое пособие. |
|
| |
|
|
| |
Дружеские встречи с английским языком |
|
|
Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира |
|
| |
| |
| |
|
Автор: М. Колпакчи
Издательство: Corvus, Книжный дом
Год издания: 1978
isbn: 5-7921-0031-4
Количество страниц: 276
Язык: русский
Формат: DJVU
|
Автор предлагаемой книги в форме дружеской беседы с читателем излагает важнейшие разделы строя английского языка в постоянном сопоставлении с русским, иллюстрируя изложение таблицами, занимательными английскими текстами, остроумными схемами и рисунками.
Книга предназначена для лиц , самостоятельно занимающихся английским языком. Она поможет овладеть грамматикой, научиться строить фразы, необходимые для разговора по-английски.
|
|
| |
|
|
|
ПОСТУПЛЕНИЯ
РУБРИКАТОР
Подробнее и с комментариями (0)