Автор: Василий Буй
Издательство: Альта-Принт
Год издания: 2005
isbn: 5-98628-042-3
Количество страниц: 268
Язык: русский
Формат: DJVU
Словарь содержит более 1000 устойчивых выражений, имеющих в своем составе нецензурные или неприличные слова, их производные и эвфемизмы. Каждая словарная статья включает информацию о толковом значении и стилистической принадлежности выражения, а также примеры его употребления из классической русской художественной литературы, публицистики, фольклора и современного разговорного языка. Особый раздел словарной статьи посвящен нестандартным (в том числе игровым) употреблениям идиом. Кроме того, даются сведения о грамматических и прагматических особенностях функционирования описываемых выражений.
Данный словарь является научным, ориентированным, в первую очередь, па филологов. Вместе с тем он, несомненно, представляет интерес и для рядового читателя, интересующегося реальным функционированием современного русского языка и культуры.
Автор: Владимир Бушин
Издательство: Алгоритм
Год издания: 2007
isbn: 978-5-9265-0479-5
Количество страниц: 400
Язык: русский
Формат: DJVU
В своей новой книге Владимир Сергеевич Бушин прошелся своим острым пером по творчеству классиков советской и постсоветской литературы. Звание "мэтров" не уберегло Вадима Кожинова и Григория Бакланова, Александра Солженицына и Булата Окуджаву, Александра Проханова и Эльдара Рязанова от критики "в стиле Бушина", беспощадной и остроумной, от которой, по выражению Сергея Михалкова, никакие "адвокаты не спасут".
Автор: Колесов В. В.
Издательство: Просвещение
Год издания: 1982
Количество страниц: 194
Язык: русский
Формат: DJVU
В книге рассказано об истории русского языка: о судьбах отдельных слов и выражений, о развитии системы частей речи, синтаксической структуры предложения, звукового строя.
Автор: Мушинский А.Ф.
Издательство: АСТ
Год издания: 2006
isbn: 5-478-00253-4
Количество страниц: 46
Язык: русский
Формат: DJVU
Очень интересный анализ сочетаемости иероглифов в словах, а также комбинации онов и кунов в словах. Рекомендую всем начинающим изучать японские иероглифы.
--- Предлагаемое учебно-методическое пособие знакомит со структурными и смысловыми разновидностями иероглифических сочетаний японского языка, а также с вариантами их чтений. Предназначено для лиц, изучающих японскую письменность как в группе, так и самостоятельно.
Автор: Никитина С.Е., Васильева Н.В.
Издательство: РАН, Институт языкознания
Год издания: 1996
Количество страниц: 172
Язык: русский
Формат: DJVU
Данный словарь носит экспериментальный характер и является исследованием терминологии, выполненной в словарной форме. В нём впервые (на то время) совмещено описание термина как слова профессионального лингвистического термина, так и члена терминологической системы. Это описание осуществляется по оригинальной лексикографической системе, идея которой изложена в предисловии. В словаре представлены избранные словарные статьи стилистических терминов (106), главным образом это термины лингвистической поэтики.
Издательство: АСТ, Слово
Год издания: 1997
isbn: 5-88818-001-7
Количество страниц: 542
Язык: русский
Формат: DJVU
Данное учебное издание составлено в соответствии с новой программой обучения школьников иностранным языкам, рекомендованной Министерством образования Российской Федерации. Оно представляет собою грамматический справочник и приложение с наиболее повторяющимися темами для беседы. Для выпускников школ, абитуриентов, школьных учителей.
Автор: Siefring Judith
Издательство: Oxford University Press
Год издания: 2004
isbn: 0-19-852711-X
Количество страниц: 147
Язык: english
Формат: PDF (scan)
Почему "monkey see, monkey do", а не sees и does? И как это переводится?
Ответ совсем-совсем простой: это идиома. Идиомы, переводятся целиком, а не "по словам".
Идиома — несвободное сочетание слов (разновидность фразеологических единиц), характеризующееся слитностью значения, которое не может быть выведено из лексических составляющих. Откройте любой словарь и почитайте про идиомы, если интересно. Очень часто идиомы нелепы и "неправильны" в прямом их значении, даже с точки зрения грамматики (не говоря уже про здравый смысл). Просто так исторически сложилось. Не удивительно, что идиомы вызывают затруднения при изучении иностранных языков и переводах текстов. Для облегчения понимания идиоматических выражений издаются специальные словари. Оксфордский словарь идиом английского языка является одним из авторитетнейших изданий в этой области.
Автор: Briony Beaven with Liz Soars, John Soars
Издательство: Oxford University Press
Год издания: 2003
Количество страниц: 82
Язык: english
Формат: DJVU
Курс предназначен для взрослых учащихся, совершенно не владеющих английским языком, не умеющих писать, читать, говорить и различать английскую речь.
Эта книга научит вас:
Читать, писать и считать по-английски;
Знакомиться друг с другом;
Говорить о своей, стране, профессии, хобби;
Высказывать свое мнение, объяснять, что нравится и не нравиться
Использовать слова следующих тем: профессии, страны, семья, еда и напитки,дни недели и месяцы, квартира, деньги;
Читать небольшие тексты; воспринимать на слух простые диалоги, реплики;
Использовать разговорные сокращения, такие как it's, I'd и т.п.;
От авторов популярного курса Headway!
Бонус - аудио к курсу, (50 Мб, 128kbps).
ПОСТУПЛЕНИЯ
РУБРИКАТОР
Подробнее и с комментариями (0)