Бхагавад-Гита. Подробный перевод
	Категория: Гуманитарные науки » Религия и другие духовные практики
		Автор: Харидев дас Издательство: Сыромятников Илья Сергеевич Год издания: 2004 isbn: 5-86175-037-8 Количество страниц: 670 Язык: русский Формат: DJVU Размер: 84,67 Мб Каталожный номер: 61697	Эта книга содержит в себе несколько уникальных особенностей, которые смогут оценить все те, кого интересует Бхагавад-Гига, санскрит, или обе эти темы. Перевод выполнен в новом стиле, который сочетает в себе высокую степень грамматических подробностей и удобочитаемости. Помимо подробною перевода всех стихов Бхагавал-Гиты в книге даются дополнительные варианты перевода для более чем 150 стихов. На примере текста Гиты раскрыт весь внутренний процесс того, как производится перевод с санскрита на русский. Для начинающих изучать санскрит в книгу включено краткое изложение грамматики санскрита с практическими примерами разбора стихов из этой книги. Кроме того, книга содержит ряд обширных статей, встроенных в примечании переводчика и посвященных подробному разбору наиболее противоречивых и трудных для понимания текстов Бхагавал-Гиты.
	Похожие публикации: Перевод с английского на русский Перевод русских фразеологизмов на английский язык Язык и перевод Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) Труды по теории чисел Перевод с английского языка на русский язык. Практикум Бхагавад-Гита как она есть Гарри Поттер и Роковые Мощи Как стать переводчиком? Дух старины. Поэтический цикл: перевод и исследования
	Ссылки на файлообменные сервера Размер архива в Mb http://depositfiles.com/files/1a8xmehpa 84.67 http://letitbit.net/download/4181.431790ee68bc030dad0c5901b/Bhavad_Gita.rar.html 84.67
	Оцените эту публикацию!
	0 Опубликовал: Sazone | 4-08-2011, 16:02 | Просмотров: 803   Комментарии (0)  Печать