Автор: Будагов Р.А.
Издательство: Добросвет-2000
Год издания: 2004
isbn: 5–94119–022–0
Количество страниц: 280
Язык: русский
Формат: PDF
Вопрос о том, как следует понимать сходство и несходство между родственными языками, обычно освещается с самых разных методологических позиций. В книге сделана попытка обосновать эти понятия на основе истолкования языка как "непосредственной действительности мысли". Настоящее издание предназначено для лингвистов, филологов, историков, культурологов, психолингвистов и социолингвистов.
Автор: Нещименко Г.П.
Издательство: Наука
Год издания: 1987
Количество страниц: 273
Язык: русский
Формат: PDF
Сборник объединяет статьи языковедов Советского Союза и зарубежных социалистических стран. В нем рассматриваются актуальные проблемы одного из магистральных направлений современного языкознания - сопоставительного изучения языков. Большое внимание уделяется разработке важнейших вопросов теории и методологии сопоставительного изучения славянского словообразования, применения в конфронтационных исследованиях различных методов лингвистического описания. Показан широкий спектр применения сопоставительного метода при изучении родственных и неродственных языков, различных форм существования национального языка, при межъязыковом и внутриязыковом сопоставлении.
Автор: Коллектив
Издательство: Наука
Год издания: 1988
isbn: 5-02-010869-3
Количество страниц: 239
Язык: русский
Формат: PDF (scan)
Коллективная монография является очередной публикацией исследований, выходящих под общим названием "Сравнительно-историческое изучение языков разных семей". Книга посвящена основополагающей процедуре сравнительно-исторического языкознания - теории реконструкции. Впервые на обширном материале разных языков мира рассматриваются цели, задачи и приемы реконструкции, ее основные типы, соотношение сравнительной и внутренней реконструкции, устанавливается степень ее достоверности и обоснованности с опорой на данные как родственных, так и неродственных языков, предлагаются новые методы реконструкции в современной компаративистике. Для специалистов по общему и сравнительно-историческому языкознанию, преподавателей, аспирантов.
Автор: Алефиренко Н.Ф.
Издательство: Флинта, Наука
Год издания: 2010
isbn: 978-5-9765-0813-2, 978-5-02-034839-4
Количество страниц: 224
Язык: русский
Формат: PDF
В учебном пособии представлена системная панорама становления лингвокультурологической теории слова в рамках взаимодействия новых парадигм когнитивной семантики, семиологии и лингвосинергетики. В соответствии с принципами двухуровневого обучения в высшей школе авторское видение ее методологических принципов и категорий дано в сопряжении с устоявшимися в лингвокультурологии традициями. Раскрываются истоки синергетического кодирования культурно-исторического опыта системой языка и системой мышления. Для магистрантов направления "Языковое образование". Пособие может быть использовано в общеобразовательном курсе "Культурология", изучающемся во всех высших учебных заведениях. Оно также обращено к лингвистам-исследователям, преподавателям, аспирантам и всем тем, кто интересуется ценностно-смысловым пространством слова.
Автор: Кашкин В.Б.
Издательство: ВГУ
Год издания: 2007
Количество страниц: 88
Язык: русский
Формат: PDF (scan)
Курс знакомит студентов с основными концепциями, терминологическим аппаратом, задачами и методами сопоставительной (контрастивной) лингвистики, ее современным состоянием. Некоторое внимание уделяется также истории изучения сходств и различий языков в транслятологическом, лингводидактическом и лингвокультурном аспекте.
Автор: Коллектив
Издательство: Наука
Год издания: 1994
isbn: 5-02-011126-0
Количество страниц: 243
Язык: русский
Формат: PDF (scan)
В книге освещаются наиболее актуальные теоретические и методологические проблемы сопоставительного изучения близкородственных языков - одного из магистральных направлений современной лингвистики. Учитывая огромный интерес к использованию сопоставительного метода в различных научных дисциплинах, занимающихся системным анализом, авторы сборника стремились показать перспективность его применения при изучении разных уровней языковой системы, для выявления общего и специфического в близкородственных - славянских - языках. По-новому, с привлечением интересного и ранее не описанного материала, решаются важные проблемы лексикологии, ономасиологии, семантики, морфологии, морфонологии, акцентологии, словообразования. Для славистов, лексикологов, историков.
Автор: Я.И. Рецкер
Издательство: Р.Валент
Год издания: 2007
isbn: 978-5-93439-238-4
Количество страниц: 244
Язык: русский
Формат: PDF (scan)
В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистические особенности английского и французского языков с их функциональными соответствиями в русском языке, автор раскрывает логико-семантическую основу всевозможных преобразований в процессе перевода. Поскольку каждое теоретическое положение проверяется практикой, в книге широко использован богатейший опыт отечественной школы перевода.
Автор: Немченко В.Н.
Издательство: Дрофа
Год издания: 2008
isbn: 978-5-358-01193-9
Количество страниц: 705
Язык: русский
Формат: PDF (scan)
Курс "Введение в языкознание" является основополагающим в процессе обучения студентов - филологов. Учебник познакомит студентов с основными понятиями современного языкознания, с лингвистической терминологией. Основное внимание уделено описанию системы языков, его уровней. При изложении материала использована научная и справочная литература, отражающая опыт разработки теоретических проблем языкознания учеными разных поколений (включены выдержки из книг и статей). По спорным вопросам приводятся мнения разных ученых. В конце книги помещен детализированный предметный указатель. Для студентов-филологов, аспирантов, преподавателей русского и иностранных языков.
Автор: Камболов Т.Т.
Издательство: Ир
Год издания: 2006
isbn: 5-7534-0602-5
Количество страниц: 466
Язык: русский
Формат: DJVU
В книге прослеживаются социально-исторические обстоятельства формирования осетинского языка и особенности развития его структуры на различных исторических этапах; приводится известный науке скифский, сарматский и аланский языковой материал; производится обобщение и критический анализ научных гипотез и теорий, выработанных за два столетия изучения истории осетинского языка; выдвигается оригинальная трактовка концептуальной модели скифо-сармато-алано-осетинской языковой преемственности; предлагаются новые решения многих частных проблем истории осетинского языка.
Автор: Исаев М.
Издательство: Наука
Год издания: 1966
Количество страниц: 225
Язык: русский
Формат: DJVU
Работа представляет собой первый опыт монографического описания фонетики и морфологии дигорского диалекта осетинского языка. В книге дан также краткий очерк смешанного иронско-дигорского наречия жителей Уаллагкома и тексты на этом наречии. К монографии прилагаются тексты (с переводом) записей устной речи, произведений художественной литературы и периодической печати, дающие представление о разных аспектах функционирования диалектной речи.
ПОСТУПЛЕНИЯ
РУБРИКАТОР
Подробнее и с комментариями (0)