Автор: Евгений Штейнер
Издательство: Радуга
Год издания: 2003
Количество страниц: 274
Язык: русский
Формат: PDF
Данный разговорник составлен с целью помочь приезжающим в Японию объясняться в типичных (и не совсем) ситуациях. Половину объема книги составляет словарь, в который входит 2300 базовых лексических единиц. В книге также приводится краткий очерк японской грамматики. Усвоение нескольких правил поможет конструировать несложные предложения самостоятельно, используя словарную часть книги. Знания японской системы письма для пользования разговорником не требуется. Уникальной особенностью книги является ее трехъязычный характер.
Автор: С. А. Быкова, Ямада Мидори
Издательство: Муравей-Гайд
Год издания: 2001
isbn: 5-8463-037-5
Количество страниц: 144
Язык: русский
Формат: DJVU
В пособии приводятся образцы переводов с японского языка на русский и с русского языка на японский различных свидетельств, деверенностей, заявлений, приказов, завещаний, договоров и соглашений. Предназначено для изучающих японский язык, а также преподавателей, переводчиков и референтов.
Автор: Данилов А. Ю.
Издательство: Муравей-Гайд
Год издания: 2000
isbn: 5-8463-0028-6
Количество страниц: 72
Язык: русский
Формат: DJVU
Вторая из книг серии "Грамматические трудности", посвященной актуальным вопросам современного японского языка, адресована преподавателям, переводчикам, студентам, всем, кто хочет упорядочить свои знания в области сложным проблем языка.
Автор: Н. В. Кутафьева
Издательство: АСТ, Восток-Запад,
Год издания: 2004
isbn: 5-478-00076-0
Количество страниц: 144
Язык: русский
Формат: DJVU
В пособии выделены и описаны синтаксические структуры, специфичные для японского научно-технического языка, в частности для текстов статей оригинальных японских журналов. В приложении приведены образцы японских технических текстов и образцы японской письменности. Даны рекомендации по переводу предложений с японского языка на русский. Цель пособия — помочь студентам глубже освоить синтаксис научно-технического языка и обучить их правильному переводу. Пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих японский язык, а также для переводчиков технической литературы
Автор: О. В. Дьяконов
Издательство: АСТ, Восток-Запад
Год издания: 2007
isbn: 978-5-17-046367-1, 978-478-00702-7
Количество страниц: 224
Язык: русский
Формат: DJVU
Так ли уж сложен японский язык? Действительно ли невозможно выучить его? Автор серии книг, непринужденно и с юмором раскрывающих секреты нескольких европейских языков (''Английский — это не страшно'', ''Дердидас и другие монстры немецкой грамматики'', ''Французская грамматика, или Секреты Полишинеля''), на этот раз приглашает вас в увлекательное путешествие в мир японской грамматики. Цель этих странствий — познакомить читателя с причудливыми закономерностями и необычными способами выражения японской мысли, сорвать печать ''избранности'' с языка, необоснованно причисляемого к самым экзотическим и сложным языкам мира, доказав на деле, что ''японский — это действительно не страшно!'' Книга радует тщательно подобранными остроумными примерами, успешно сочетая полноту охвата материала с легкостью его изложения. Издание адресовано всем интересующимся языком и культурой Японии и будет особенно полезно изучающим японский язык на начальном этапе.
Автор: Лаврентьев Б.П.
Издательство: Живой язык
Год издания: 1982
isbn: 978-5-8033-0519-4
Количество страниц: 353
Язык: русский
Формат: DJVU
Книга представляет собой учебное пособие для самостоятельного изучения японского языка. Содержит 24 урока, в которых даются необходимые сведения о фонетике, письменности и грамматике современного японского языка. Самоучитель снабжен кратким сводным японско-русским словарем.