|
|
Автор: Т. А. Шумовский
Издательство: Наука
Год издания: 1964
Количество страниц: 193
Язык: русский
Формат: DJVU
Размер: 4 Мб
Каталожный номер: 14448
|
Теодор Адамович Шумовский (род. 1913 г.) выдающийся ученый-арабист, автор многочисленных работ, посвященных ключевым аспектам истории и литературы Востока, сравнительному языкознанию, отношениям между Востоком и Западом; переводчик уникальных рукописей Ахмада ибн Маджида ан-Наджди, арабского лоцмана Васко да Гамы; создатель поэтического перевода Корана на русский язык, совместившего в себе критический анализ текста и поэтичность формы; ученик академика И.Ю.Крачковского. Эта книга - рассказ об истории арабского мореплавания, о средневековых арабских мореходах и их географических знаниях и открытиях. Книга построена на критическом анализе арабской морской энциклопедии 1490 г., ее автор - крупнейший арабский теоретик и практик морского дела Ахмад ибн Маджид ан-Наджди, лоцман первой португальской экспедиции Васко да Гамы в Индию. Шумовский опирается и на другие произведения Ахмада ибн Маджида ан-Наджи - 24 мореходных поэмы-лоции. Кроме этого материала, автор книги учитывает данные всех пяти трактатов по мореведению другого знаменитого арабского лоцмана Сулаймана ибн Ахмада ал-Махри (XVI в.), показания турецких навигаторов и португальских исторических хроник, данные современной на то время советской и зарубежной литературы по этому вопросу. Кратко рассматриваются сведения о мореплавании у арабов, содержащиеся в более ранних источниках. На основе анализа первоисточников показывается тесная экономическая и культурная взаимосвязь стран Востока в течение многих столетий до прихода европейцев, и наличие в связи с этим развитого индоокеанского рынка. Автор книги доказывает, что арабы являлись великой морской нацией средневековья. Книга написана прекрасным языком.
|
|