| |
|
Автор: Т. А. Шумовский
Издательство: Мысль
Год издания: 1986
Количество страниц: 141
Язык: русский
Формат: DJVU
Размер: 3 Мб
Каталожный номер: 14451
|
Теодор Адамович Шумовский (род. 1913 г.) выдающийся ученый-арабист, автор многочисленных работ, посвященных ключевым аспектам истории и литературы Востока, сравнительному языкознанию, отношениям между Востоком и Западом; переводчик уникальных рукописей знаменитого морехода Ахмада ибн Маджида, лоцмана Васко да Гамы; создатель поэтического перевода Корана на русский язык, совместившего в себе критический анализ текста и поэтичность формы; ученик академика И.Ю.Крачковского - основателя отечественной арабистики. После первой мировой войны в собрании восточных рукописей АН СССР были обнаружены лоции знаменитого арабского морехода XV в. Ахмада ибн Маджида, проведшего экспедицию португальца Васко да Гамы из Восточной Африки в Индию. Изучение Шумовским этих лоций еще в студенческие годы положило начало его исследованиям арабских морских рукописей средних веков. В результате Шумовский пришел к выводу, что давнее и систематическое арабское мореплавание, освоившее практически все районы Средиземного моря и Индийского океана с частью Тихого, является бесспорным историческим фактом, требующим переоценки роли арабов в истории мировой культуры. В книге, названной автором историко-географическим очерком, показана широкая картина арабского мореходства от древности до средних веков, прежде неизвестная востоковедению. Автор разрушает стереотипное представление об арабской культуре как культуре кочевников пустыни, представляя арабов великой морской нацией средневековья, доказывая, что европейские мореплаватели XV в. во многом были учениками арабских мореходов, строивших отличавшиеся высокими мореходными качествами суда, заложивших основы навигации и картографии, державших в течение трех столетий под своим контролем Средиземное море. Одно из главных достоинств книги - ее замечательный язык. Книга также хорошо иллюстрирована.
|
|
ПОСТУПЛЕНИЯ
РУБРИКАТОР
Комментарии (1)