Японский язык. Устный перевод на средних семестрах
	Категория: Гуманитарные науки » Языкознание » Языки мира
		Автор: М. А. Мишина Издательство: Тривола Год издания: 1995 isbn: 5-88415-006-7 Количество страниц: 189 Язык: русский Формат: PDF (scan) Размер: 5 Мб Каталожный номер: 13728	Учебник представляет собой практическое пособие по развитию умений и навыков устного последовательного и двустороннего перевода с японского языка на русский и наоборот на средних семестрах в языковых ВУЗах и др. учебных заведениях. Тематика уроков охватывает наиболее распространенные сферы деятельности переводчика. Учебник содержит тексты и серии заданий и упражнений, направленные на формирование у обучаемого механизмов перевода как общепсихологического, так и языкового характера. Большое внимание уделяется вопросам владения нормами официально-вежливого стиля речи, развитию умений и навыков адекватного речевого поведения в различных ситуациях общения, в т.ч. с учетом социального статуса участников коммуникации и особенностей японского менталитета. Неотъемлемой частью учебника являются фонозаписи (3 кассеты по 60 мин.), начитанные японскими дикторами. Учебник может быть полезен всем, кто готовит себя к работе переводчика или сотрудничает с японскими фирмами и общественными деятелями.
	Похожие публикации: Учебник английского языка (+CD) Учебник технического перевода Learn to Interpret by Interpreting. Учитесь устному переводу 20 уроков устного перевода Чешский язык для русских Основы китайского языка. Основной курс Учебник датского языка Курс устного перевода французский язык Практический курс перевода научно-технической литературы Пособие по переводу с английского языка на русский
	Ссылки на файлообменные сервера Размер архива в Mb http://rapidshare.com/files/60330324/Japan_lang_ustno.rar 5.2 http://rapidshare.com/files/60330267/Japan_lang_audio.rar 93.7
	Оцените эту публикацию!
	0 Опубликовал: flashsoft | 4-10-2007, 00:00 | Просмотров: 1331   Комментарии (1)  Печать